Архангельск

РСТ и DRV просят министров вмешаться в визовой конфликт между Россией и Германией

5 апреля 2011 года Российский союз туриндустрии (РСТ) и Немецкая туристическая ассоциация (DRV Deutscher ReisevVerband) обратились к министру промышленности и технологии Германии Эрнсту Бургбахеру и министру спорта, туризма и молодежной политики РФ Виталию Мутко с просьбой поддержать скорейшее разрешение визовой проблемы между Россией и Германией. Совместное письмо подписали вице-президент РСТ Сергей Корнеев и президент DRV Юрген Бюши.

Для справки: Ассоциация Немецкого Туризма (DRV) - крупнейшее туристское сообщество Германии, объединяющее, в том числе другие ведущие союзы и аасоциации, крупнейших туроператоров страны. Более 80% оборота туриндустрии Германии контролируют члены DRV. Президент DRV Юрген Бюши также является директором Немецких железных дорог.

Напомним, визовые отношения между нашими странами обострились в ноябре 2010 года, когда Россия усложнила порядок выдачи виз гражданам Германии, которые должны теперь дополнительно предоставлять выписку с банковского счета или другие гарантии, подтверждающие возможность их возвращения на родину. Следствием этого стала сильная негативная реакция клиентов немецких турфирм, их категорически не устраивает необходимость предоставлять справки о доходах и пенсии, так как они считают обнародование этой информации неуместным.

В декабре прошлого года РСТ направил письмо в МИД РФ, в котором просил разъяснить причины усложнения порядка выдачи российских виз. Из ответа директора Консульского департамента МИД РФ Андрея Карлова следовало, что визовые требования были приведены в соответствие с мерами, применяемыми консульские учреждения Германии в отношении граждан России. С просьбой инициировать процесс взаимного смягчения визовой процедуры для туристов РСТ обращался к министру иностранных дел РФ Сергею Лаврову и послу Германии в Москве Ульриху Бранденбургу. В письме, в частности, содержалось напоминание, что большинство стран, в том числе шенгенской зоны, при оформлении визы не требуют от россиян выписки с банковского счета и свидетельства о наличии собственности. До ноября 2010 года не требовали подобных сведений от граждан ФРГ и консульства РФ в Германии. РСТ рассчитывает на взаимную добрую волю, способную разорвать этот замкнутый круг.

По данным медиаагентств России и Германии, немецкий въездной поток в Россию составлял до недавнего времени 470 тыс. туристов, были в их числе и деловые люди, а за первые три месяца текущего года количество немецких туристов в России сократилось на треть. В совместном обращении немецкая сторона говорит о 20-процентном падении собственных доходов от продаж туристских организаций. От этого падения в особенности пострадали туроператоры, продающие речные круизы и нишевые продукты.

 

По информации немецких туроператоров необходимость предоставления таких личных данных как доказательство наличия доходов или пенсии вызывает сильную отрицательную реакцию со стороны клиентов. Многие из них полагают такую дополнительную информацию конфиденциальной. Туроператоры сообщают о клиентах, которые первоначально планировали заказать поездку в Россию, но изменили намерения в силу слишком больших бюрократических препон и необходимости предоставлять данные о личном финансовом положении. Несколько немецких туроператоров отреагировали на эту новую ситуацию тем, что рассматривают вопрос о сокращении объёмов своей работы в России в следующем сезоне до 50 %, в особенности в сфере речных круизов.

Именно поэтому на выставке ITB в Берлине в марте текущего года также было подписано аналогичное обращение РСТ и Allianz selbstandiger Reiseunternehmen (ASR). Все крупнейшие отраслевые организации двух стран выражают серьезную озабоченность в связи с затянувшимся визовым кризисом.

«Проблема не дает возможности нормально работать и наносит серьезный экономический ущерб туриндустрии обеих стран. А дипломаты, как российские, так и немецкие, возлагают ответственность за происходящее друг на друга», – говорится в последнем послании.

У Ассоциации Немецкого Туризма (DRV) и Российского союза туриндустрии одно общее мнение, и его они высказывают в письме на имя Виталия Мутко и Эрнсту Бургбахеру, – существующие правила наносят большой экономический ущерб обеим сторонам. В случае если бы эти правила могли быть изменены, экономическую выгоду получил бы как немецкий, так и российский въездной туризм,  равно как и экономические связи двух стран в целом.

Особенно в свете предстоящих событий – Зимней Олимпиады в Сочи в 2014 году и Чемпионата мира по футболу в 2016 году.


  источник: Prohotel.ru

Комментарии к статье пока отсутствуют. Будьте первым!
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться на портале.

Обсуждение ВКонтакте

Обсуждение на Facebook

Новости этого источника